Prevod od "niste malo" do Brazilski PT


Kako koristiti "niste malo" u rečenicama:

Hej, da niste malo grubi prema dami.
Ei, as garotas estão sendo um pouco rudes com a dama...
Da niste malo ishitreni, g. Parker?
Não está sendo um pouco apressado, Sr. Parker?
Recite mi, zar niste malo mladi, da bi ste sasvim sami podizali dete?
Que bom. Não é muito jovem para criar uma criança sozinha?
Pa, gospodine Smearkase, da niste malo previšne prisni?
Não, obrigado. Sr. Smearkase, não está tomando muita confiança?
Gospodine Holmse, da niste malo preterano sumnjičavi?
Ora, vamos, Holmes. Não acha que isto é demais?
Zašto niste malo obratili pažnju na onu gospoðicu Loel?
Por que não vão cuidar dessa garota?
Da niste malo premladi da idete unaokolo tako slobodno?
não são muito jovens para viajar sozinhas?
Zar niste malo prestari za to?
Não é velho demais para isso?
Ali, recite mi... zar niste malo sumnjièavi o tome kako svi ti novi dokazi naprosto vam padaju u krilo?
Mas, diga-me... não está um pouco desconfiada... de todas estas novas provas... que caíram no seu colo?
Bez uvrede, ali zar niste malo matori da se plašite?
Só tenho medo. Desculpa, mas não está um pouco velho pra ter medo?
Zar niste malo prevazišli svoje nadležnosti ovde?
Não acham que estão saindo um pouco dos limites?
Da niste malo izašli iz svojih okvira?
Não está um tanto por fora do caso aqui?
Zar vi niste malo premladi za lekare?
Vocês não são meio jovens para serem médicos?
Nikad niste malo zgazili nekog BMW-om i zbrisali?
Nunca atropelou com o BMW e fugiu?
Iznenaðen sam da niste malo više istražili smrt Bele Trejs.
Fiquei surpreso de vocês não investigarem mais? Bella Trace morrendo daquele jeito?
Ne bih želio da budem nepristojan, ali zar niste malo matori da biste zapoèeli medicinsku školu?
Sem querer ofender, não é meio velho para começar Medicina?
Zar niste malo matori za ovo?
Vocês não estão um pouco velhos pra isso?
Da niste malo matori da bi se pili nezakonito?
Não são um pouco velhos para beber ilegalmente?
Zar niste malo paranoièni poslednjeg dana?
Não está um tanto paranóico no seu último dia?
Zar niste malo predaleko od kazina?
Não estão um bocado longe do cassino?
Zar niste malo van svoje jurisdikcije?
Não está fora de sua jurisdição?
Ne mogu da verujem da vi niste malo više zabrinuti.
Não posso acreditar que vocês não estão mais preocupados.
Zar niste malo prestari za ovo?
Você não está ficando um pouco velho para isto?
Zar vi narode niste malo previše kvalifikovani za ovaj slucaj?
Vocês não são superqualificados para esse caso?
Zašto niste malo osjetljiviji na ovo.
Por que vocês não se sensibilizam mais com esse assunto?
Da niste malo stari za igranje?
Não é muito velho para brincar com brinquedos?
Dr. Lewis, Ted zar niste malo preterali sa tom Ghota stvari?
Dr. Lewis, Ted, não está levando essa coisa de Ghota longe demais?
Hajde, ljudi. Zar niste malo prestari da verujete u takve stvari?
Vamos, pessoal, não são muito velhos para acreditar nisso?
Da niste malo prestari za ovaj posao?
Você não é um pouco velho para este trabalho?
Zar niste malo prestari za dete?
Você não é um pouco velho para uma criança?
Zar vi niste malo mladi za privatni ured?
Você não é muito jovem para ter um escritório?
Zar niste malo mladi za cigarete i alkohol?
Não são um pouco novos para beber e fumar?
Što niste malo razmislili o bejbi siterki?
Já pensaram na droga de uma babá?
Jeste li sigurni da niste malo ljubomorni?
Tem certeza que não é porque está enciumado?
1.0731239318848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?